Comedy, tragedy, growth, and discovery mingle in surprising and compelling ways when Fringe artists use their artistic platforms to undo stigmas around mental illness and associated issues.