David Hare's 'The Breath of Life,' at South Camden Theatre Company, tells a story of women through the male gaze. Cameron Kelsall reviews.