Writer Kemp Powers on adapting his play "One Night in Miami" into a buzzy new film, and why L.A. was more welcoming to his work than New York.