As venues across the country have shut down in response to the coronavirus, some theaters have made archival videos of the closed productions available online, for the cost of a ticket.