Siobhan O'Loughlin is the artist who, thus far, has come closest to creating an intimate virtual theatrical experience.