The Tony winner and Oscar nominee will be a guest judge on the current, 13th season of RuPaul's Drag Race.