Her character on the hit 1960s sitcom radiated all-American wholesomeness and a youthful charm. After her TV career cooled down, she focused on theater acting.