The audio play, available December 29, is the next offering from Williamstown Theatre Festival and Audible Theatre.