The six-time Tony winner, currently nominated for McNally's Frankie and Johnny in the Clair de Lune, headlines New York City Center's digital concert event.