The ambitious and mind-bending new TV series 'Split,' created by Yael Shavitt, follows the two lives of Sammy 12 years after an audition for her dream high school. Kelly Conrad reviews.