The company will offer accessible memberships to families and educators, plus a digital season of 5 shows.