Deeper dimensions reveal themselves in a TV series that pokes into people's homes during the pandemic