The company will present a digital cabaret series and its annual celebration of queer theatre artists.