A new production reflects on the life of the twentieth-century Jewish scholar and activist who was moved by faith to confront injustice.