The old ritual of looking at department store windows filled with twinkling, animatronic displays has nearly faded. But it turns out to also be a good socially distant activity for 2020.