The Tony winner and Oscar nominee will play the 19th century Egbado princess, enslaved by the Dahomey kingdom and ultimately taken in by Queen Victoria as a goddaughter.