From an album of precious family memories to sculptural jewellery, our tastemakers pick the most thoughtful gifts for the festive season