A five-play program begins with composer Stephen Sondheim and ends with dramatist Dominique Morisseau.