Nelson Diaz-Marcano's new play illustrates the complexity of individual perspectives and that unification is no simple task.