Plus: Christopher Jackson and James Monroe Iglehart will headline a holiday-themed radio play with fellow Hamilton alums.