An influential teacher, director, and mime, he left a deep impression on audiences and students alike.