With fewer guests at the table this Thanksgiving, theatrical reminders that food, drink and reminiscence can unsettle as well as comfort.