Tyshawn Sorey's 'Cycles of My Being' is a gripping, haunting opera that seeks answers to America's long history of oppression. Kyle V. Hiller reviews.