The cult Mayfair store Connolly is a paean to a sleek aesthetic. But its owner's home of 20 years is a 'ye olde Tudor' cottage in Petersham. Here, she opens her doors for the first time
