Aaron Mark's riveting play streams from the Public Theater of San Antonio in a riveting production starring Ginger Gamble Martel.