A documentary to be shown at the St. Louis Jewish Film Festival explores the impact "Fiddler on the Roof" had on the world.