Ewan Pollitt's tense but heartfelt play Fission examines grief and how it affects your perspective on the people you love.