The London of 'Watch Dogs: Legion' shows how games can draw on our emotional connection to familiar places
