Spenser Davis' play, written for Zoom, takes advantage of where we are to tell a compelling story about what we're up against.