Robin Frohardt has turned a vacant space in Times Square into a colorful installation that slyly doubles as an eco-warning. Puppets have their moment, too.