Theatre Direct's new online show pulls young audiences in with its Zoom-style staging and post-show talkback.