Now being supplanted by the internet, this 'department store in print' is a window on our past desires and culture