The Pittsburgh playwright's archive will reside in a state-of-the-art home in the university's Hillman Library.