The Tony winner will appear alongside Tavi Gevinson, Jason Gotay, Adam Chanler-Berat, and more in the HBO Max project.
