The Tony- and Pulitzer-winning Fences writer's personal effects will be held at the University of Pittsburgh.