The studio that brought you the Hamilton film, now brings you Spike Lee's adaptation of David Byrne's American Utopia.