The filmed capture of the Pulitzer finalist and Tony-nominated play marks a new overall deal between Schreck and Amazon Studios.