The 56-year-old actress received her fourth Tony nomination for her role as a creative-writing professor grappling with a cancer diagnosis in "The Sound Inside."