Two immersive audio pieces, in the form of an automated phone system and a play told as recordings from a grim future, talk about trying and failing to connect with others.