The star of Beetlejuice and School of Rock staged a 12-minute solo operetta and shows us how he did it.