In 'Zoo Motel,' the latest theatrical presentation for the pandemic age, Thaddeus Phillips brings his magic to the Zoom screen. Josh Herren reviews.
