The latest transformation of a piece of London's industrial past into a vibrant new museum and exhibition space