With her new product line and social initiative, the designer is setting a new style agenda for Generation Y