The Tony and Emmy award winner is working through the pandemic with her trademark cheer, and doubling down on education.