The Tony Award-nominated performer-playwright is the first American to receive the honor, dubbed the "Nobel Prize for Theatre."