After three decades of form-breaking work, the influential company is folding up regular business and creating a comprehensive living archive.