The company hopes to return to in-person performances in summer 2021 with a play from Inda Craig-Galván.