The pop-up performance, co-directed by Tom Kitt and Michael McElroy, was arranged by the new volunteer initiative NYC Next.