Someone Else's Shoes, the Traverse's immersive online presentation conceived and directed by Hannah Price, is a thought-provoking and wistful evocation of Edinburgh without its festivals.