At issue: Who should represent performers and stage managers when theater is recorded and streamed, one of the few viable options during the pandemic.